LEGENDA
IT = Italiano
EN = Inglese
FR = Francese
RU = Russo
ES = Spagnolo
DA = Danese
GE = Tedesco
PT = Portoghese
PL = Polacco
TR = Turco
NL = Olandese
AZ = Azero
CR = Croato
GR = Greco
RO = Rumeno
LI = Lituano
CS = Ceco
SL = Slovacco
| Flussimetri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no. Documento |
| Serie 110 |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
009/IST |
| Serie 130/132 |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119/IST |
| Serie 140 |
IT |
EN |
FR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120/IST |
| Serie 212/231 |
IT |
EN |
FR |
ES |
RU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141/IST |
| Serie 500 galleggiante libero |
IT |
EN |
FR |
ES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
082/IST |
| Serie 500 galleggiante guidato |
IT |
EN |
FR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118/IST |
| Serie FBB |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166/IST |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Serie FD |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178/IST |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Serie FTV-200 |
IT |
EN |
FR |
ES |
RU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140/IST |
| Serie RV |
IT |
EN |
FR |
|
|
|
PT |
|
|
NL |
|
|
|
|
|
|
|
|
033/IST |
| Serie RV-FD |
IT |
EN |
FR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159/IST |
| Serie RV-FTV |
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175/IST |
| Serie TMN/TMG |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145/IST |
| Serie TMO |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169/IST |
| Serie TMS100 |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143/IST |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Accessori Flussimetri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autoregolatore |
IT |
EN |
FR |
|
RU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
023/IST |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spie Visive Flusso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Serie IVF |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160/IST |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Interruttori di Livello
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Serie 10 |
IT |
EN |
FR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
019/IST |
| Serie 1020 |
IT |
EN |
FR |
ES |
RU |
|
|
|
|
|
AZ |
|
|
|
|
|
|
|
126/ST |
| Serie 20 |
IT |
EN |
FR |
|
|
|
|
PL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
099/IST |
| Serie 30 |
IT |
EN |
FR |
|
RU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
097/IST |
| Serie 3060/5060 |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137/IST |
| Serie 3070/5070 |
IT
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154/IST |
| Serie 40 metallic |
IT
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153/IST |
| Serie 4060 |
IT
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131/ST |
| Serie 4070 |
IT
|
EN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130/IST |
| Serie 50 |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132/ST |
| Serie 60 |
IT
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128/IST |
| Serie 6000 mod. 6100-6150 |
IT
|
EN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151/IST |
| Serie 6000 mod. 6250-6400 |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152/IST |
| Serie 70 |
IT
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129/IST |
| Serie 7000 mod. 7100-7150 |
IT
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147/IST |
| Serie 7000 mod. 7250-7400 |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148/IST |
| Serie 80 |
IT
|
EN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144/ST |
| Serie ULC/ULS |
IT |
EN |
FR |
ES |
RU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138/IST |
| Serie FLS |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195/IST |
| Serie LSR |
IT |
EN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180/IST |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Accessori Interruttori di Livello
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Gruppo Interruttore pn. per 1020 |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174/IST |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Indicatori di Livello
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Serie 2000 |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162/IST |
| Serie R Riflessione |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167/IST |
| Serie T Trasparenza |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168/IST |
| Serie TLQ-S/H |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164/IST |
| Serie TLT |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156/IST |
| Serie VBB |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172/IST |
| Serie BHO |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191/IST |
| Serie BHC/BHH |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193/IST |
| Serie ELG |
IT
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196/IST |
| Serie TLQ-xxW |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
206/IST |
| Accessori Indicatori di Livello |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Interruttori Magnetici Serie T25 |
IT
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155/IST |
| Ind. Magnetostrittivo Serie MD |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200/IST |
| Bargraph BAR20WP |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199/IST |
| Illuminatore Bicolore Area Sic. |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
192/IST |
| Illuminatore Bicolore Area Class. |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190/IST |
| Illuminatore LED per Serie T |
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204/IST |
| Trasmettitore Reed Serie TL |
|
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205/IST |
| Generale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Istruzioni Supplementari ATEX (Ex ia) |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165/IST |
| Istruzioni Supplementari ATEX (Ex d) |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149/IST |
| Istruzioni Supplementari ATEX parte meccanica |
IT |
EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
161/IST |
| Istruzioni immagazzinameto strumenti |
IT |
EN |
FR |
|
RU |
|
|
PT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
067/IST |
| Interruttore pneumatico serie PN |
IT |
EN |
FR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106/IST |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|